1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Angol feliratok állnak rendelkezésre]

2
00:01:30,360 --> 00:01:35,340
[Isteni végzet]

3
00:01:35,650 --> 00:01:37,970
[21. epizód]

4
00:01:50,500 --> 00:01:51,080
Yinyin.

5
00:01:52,979 --> 00:01:53,640
Yinyin.

6
00:01:59,530 --> 00:02:00,660
-Yinyin. - Itt vagyok.

7
00:02:02,200 --> 00:02:03,570
Miért kiabálsz ilyen korán reggel?

8
00:02:03,860 --> 00:02:04,900
Nem is hívtál idősebbnek.

9
00:02:06,740 --> 00:02:07,480
Senior Yinyin.

10
00:02:07,900 --> 00:02:08,620
azt hittem...

11
00:02:08,639 --> 00:02:09,550
Azt hitted, búcsú nélkül távoztam?

12
00:02:10,460 --> 00:02:11,860
Nem vagyok az a fajta ember.

13
00:02:12,440 --> 00:02:13,490
De ezúttal

14
00:02:13,810 --> 00:02:14,810
Nem megyek veled Xixuanba.

15
00:02:15,380 --> 00:02:16,770
Kérlek, add át mesterem "Viszlát" üzenetét

16
00:02:16,800 --> 00:02:18,390
Ziyang junior mesternek nekem.

17
00:02:19,350 --> 00:02:19,700
Vigyázz magadra.

18
00:02:23,300 --> 00:02:23,890
Yinyin.

19
00:02:25,670 --> 00:02:28,390
Miért érzem úgy, hogy forog?

20
00:02:28,860 --> 00:02:30,650
És érzem...

21
00:02:31,190 --> 00:02:31,950
szédülök.

22
00:02:33,190 --> 00:02:35,860
Ittam hamis bort?

23
00:02:38,010 --> 00:02:39,660
Tegnap sokat ittam.

24
00:02:39,740 --> 00:02:40,730
Miért vagyok jól?

25
00:02:41,260 --> 00:02:44,380
Attól tartok, hogy nem tudok egyedül menni Xixuanba.

26
00:02:45,700 --> 00:02:46,329
Finom.

27
00:02:46,700 --> 00:02:47,780
veled megyek.

28
00:02:47,780 --> 00:02:49,850
Elviszlek a Xixuan-hegység lábához, oké?

29
00:02:51,380 --> 00:02:52,030
Igazán?

30
00:02:55,660 --> 00:02:56,060
Menjünk.

31
00:02:59,060 --> 00:02:59,570
A párolt zsemle.

32
00:03:05,250 --> 00:03:06,400
Hagyd abba a színlelést.

33
00:03:07,270 --> 00:03:07,980
Nem színlelek.

34
00:03:08,340 --> 00:03:09,860
Nagyon fáj a fejem.

35
00:03:10,240 --> 00:03:11,120
A fejem fáj.

36
00:03:20,810 --> 00:03:21,430
Mennyei Róka.

37
00:03:21,700 --> 00:03:23,600
Az előttünk lévő elszigetelt sziget az, ahol a bácsi van.

38
00:03:31,480 --> 00:03:33,360
Ez a bácsi csónakja.

39
00:03:33,780 --> 00:03:35,420
A bácsi biztosan tudja, hogy itt vagy,

40
00:03:35,590 --> 00:03:36,710
ezért küldött egy csónakot érted.

41
00:03:36,970 --> 00:03:37,800
én tudtam.

42
00:03:38,180 --> 00:03:40,100
Gondolt rád.

43
00:03:40,329 --> 00:03:41,260
Mennyei Róka, kérlek.

44
00:04:10,660 --> 00:04:11,420
Mennyei Róka.

45
00:04:11,690 --> 00:04:12,520
mi a baj?

46
00:04:14,000 --> 00:04:14,700
Talán

47
00:04:15,590 --> 00:04:16,320
Nem kellett volna jönnöm.

48
00:04:17,470 --> 00:04:18,089
Mennyei Róka.

49
00:04:18,540 --> 00:04:21,100
Mérges, hogy a bácsi nincs itt, hogy felvegyen?

50
00:04:21,310 --> 00:04:22,210
Ne haragudj.

51
00:04:22,640 --> 00:04:23,880
Mióta emlékeztem dolgokra,

52
00:04:24,020 --> 00:04:26,140
A bácsi a bodhifa alatt ült

53
00:04:26,390 --> 00:04:27,330
és soha nem hagyott el onnan.

54
00:04:27,920 --> 00:04:29,390
Sok embert cserbenhagyott.

55
00:04:30,490 --> 00:04:32,020
De ígéretét betartotta

56
00:04:32,500 --> 00:04:33,320
hogy a Végtelen-tengeren maradjon.

57
00:04:34,700 --> 00:04:35,470
így

58
00:04:36,280 --> 00:04:37,400
nem szabad találkoznunk egymással.

59
00:04:37,980 --> 00:04:38,850
Miért?

60
00:04:41,050 --> 00:04:42,020
Nem mindegy, hogy találkozom vele vagy sem?

61
00:04:42,680 --> 00:04:43,760
Még mindig ugyanaz az ember.

62
00:04:45,680 --> 00:04:47,730
Akkor még nem vettem rá, hogy hagyja el a Végtelen-tengert.

63
00:04:48,400 --> 00:04:50,909
Miért kérjem ezúttal a bajt?

64
00:04:51,700 --> 00:04:52,159
Qingyi.

65
00:04:54,260 --> 00:04:55,580
Mennyei Rókának megvan a maga terve.

66
00:04:56,180 --> 00:04:56,860
Ne beszélj.

67
00:04:57,060 --> 00:04:57,840
De bácsi...

68
00:04:59,060 --> 00:05:00,060
Mondd meg a nagybátyádnak.

69
00:05:00,460 --> 00:05:01,580
Ha egy napon meggondolja magát,

70
00:05:01,900 --> 00:05:03,670
jöjjön el hozzám a Békecsarnokba a Xixuan-hegységben.

71
00:05:13,900 --> 00:05:14,510
Fő.

72
00:05:14,850 --> 00:05:16,200
Mennyei Róka elhagyta a Végtelen tengert.

73
00:05:34,740 --> 00:05:35,900
Még nincs itt az ideje.

74
00:05:36,740 --> 00:05:37,620
Jó, hogy nem látom őt.

75
00:05:40,060 --> 00:05:42,490
Qiushui, végre visszatértél Xixuanba.

76
00:05:44,250 --> 00:05:45,090
Garnélarák.

77
00:05:47,010 --> 00:05:48,050
Zöld étel.

78
00:05:48,700 --> 00:05:49,340
És ezt.

79
00:05:49,620 --> 00:05:50,220
Licsi hús.

80
00:05:51,230 --> 00:05:51,860
Mi mást?

81
00:05:52,680 --> 00:05:53,760
Halgolyóleves.

82
00:05:54,580 --> 00:05:56,810
És egy fazék jó osmanthus bor.

83
00:05:59,950 --> 00:06:02,380
Jól ismersz.

84
00:06:03,170 --> 00:06:03,620
Egészségére!

85
00:06:09,300 --> 00:06:09,800
mi a baj?

86
00:06:10,640 --> 00:06:11,250
Jól.

87
00:06:11,660 --> 00:06:13,130
Régen elég élénk volt ezen az udvaron.

88
00:06:13,700 --> 00:06:15,960
Most már csak te és én vagyunk.

89
00:06:18,170 --> 00:06:18,940
Hogyne

90
00:06:19,540 --> 00:06:21,380
megkéri Ji Bingxian vezetőt, hogy csatlakozzon hozzánk?

91
00:06:22,040 --> 00:06:22,970
Nem bánod?

92
00:06:31,730 --> 00:06:32,480
Idősebb Bingxian.

93
00:06:32,900 --> 00:06:35,540
Miért vagy itt ilyen hirtelen?

94
00:06:36,200 --> 00:06:38,000
Engedje meg, hogy visszamenjek a szobámba és felvegyek néhány ruhát.

95
00:06:40,070 --> 00:06:41,070
nem tudod?

96
00:06:41,390 --> 00:06:43,860
Yinyin és Ji Ruochen visszatért.

97
00:06:44,300 --> 00:06:45,540
Igazán?

98
00:06:46,020 --> 00:06:46,670
hol vannak?

99
00:06:47,250 --> 00:06:48,050
A Xixuan-hegység lábánál.

100
00:06:48,080 --> 00:06:50,520
[Xixuan]

101
00:07:02,560 --> 00:07:03,630
Megérkeztünk a Xixuan-hegységhez.

102
00:07:04,160 --> 00:07:05,030
most mennem kéne.

103
00:07:05,640 --> 00:07:07,480
Ne felejts el átadni egy üzenetet Ziyang ifjabb mesternek a mesteremnek.

104
00:07:08,820 --> 00:07:09,360
Yinyin.

105
00:07:13,980 --> 00:07:15,170
Shui. Idősebb.

106
00:07:15,260 --> 00:07:15,800
Yinyin.

107
00:07:16,640 --> 00:07:18,020
Miért híztál annyit

108
00:07:18,420 --> 00:07:19,220
miután elhagyta Xixuant?

109
00:07:20,420 --> 00:07:20,810
Te...

110
00:07:21,120 --> 00:07:22,100
Akarod, hogy megverjelek?

111
00:07:22,620 --> 00:07:23,570
Kövér vagy.

112
00:07:23,890 --> 00:07:24,690
Loptál és ettél

113
00:07:24,710 --> 00:07:25,870
amit a könyvtárban hagytam?

114
00:07:27,220 --> 00:07:28,400
Ma olyan szép az idő.

115
00:07:28,420 --> 00:07:29,420
Tényleg megette?

116
00:07:29,580 --> 00:07:30,630
Ki ette a szárított édesburgonyádat?

117
00:07:30,650 --> 00:07:30,880
én...

118
00:07:34,310 --> 00:07:36,040
Ez a Xixuan Szekta egyik ágának tanítványa.

119
00:07:36,250 --> 00:07:36,800
A neve...

120
00:07:37,230 --> 00:07:38,030
mi a neved?

121
00:07:38,580 --> 00:07:39,460
Ji Ruochen vagyok.

122
00:07:39,550 --> 00:07:40,460
Örülök, hogy találkoztunk. Idősek.

123
00:07:40,580 --> 00:07:41,210
Igen.

124
00:07:41,550 --> 00:07:42,280
Ez a három

125
00:07:42,310 --> 00:07:43,909
a legjobb barátaim a Xixuan-hegységben.

126
00:07:43,970 --> 00:07:44,970
Ha nem vagyok a közelben,

127
00:07:45,100 --> 00:07:46,250
ők hárman vigyáznak rád.

128
00:07:47,260 --> 00:07:47,570
RENDBEN.

129
00:07:48,060 --> 00:07:48,900
meghallgatlak.

130
00:07:49,460 --> 00:07:50,110
mi folyik itt?

131
00:07:50,130 --> 00:07:50,770
Nem tudom.

132
00:07:52,380 --> 00:07:53,740
Te vagy Ruochen, igaz?

133
00:07:54,220 --> 00:07:55,020
Örülök, hogy találkoztunk.

134
00:07:56,210 --> 00:07:56,740
Yinyin.

135
00:07:57,380 --> 00:07:58,900
Miért akarod, hogy megvédjük Ruochent?

136
00:07:59,490 --> 00:08:00,420
Kinézetéből ítélve,

137
00:08:00,750 --> 00:08:02,060
az ő termesztése

138
00:08:02,160 --> 00:08:03,300
felettünk kell lennie.

139
00:08:04,030 --> 00:08:04,350
Jól.

140
00:08:04,860 --> 00:08:06,340
Mi történik Ruochen és Yinyin között?

141
00:08:06,380 --> 00:08:08,940
Talán ez a romantika

142
00:08:09,260 --> 00:08:10,920
közöttük.

143
00:08:11,180 --> 00:08:12,740
Csak erősnek tűnik.

144
00:08:12,820 --> 00:08:13,730
Külsőleg erős, de belül gyenge.

145
00:08:14,170 --> 00:08:15,720
Egy kis bor után nem tudott járni.

146
00:08:17,780 --> 00:08:18,620
Miért nézel engem?

147
00:08:18,750 --> 00:08:19,380
Qiushui.

148
00:08:20,010 --> 00:08:22,000
Logikusan szólva, házas vagy.

149
00:08:22,600 --> 00:08:24,640
Ezt meg kellene értened.

150
00:08:27,000 --> 00:08:27,620
Hívnak téged.

151
00:08:28,790 --> 00:08:30,300
Az idősebb Bingxian mindig szerény.

152
00:08:30,700 --> 00:08:31,950
Tanulnunk kellene tőle.

153
00:08:32,530 --> 00:08:33,039
Igen.

154
00:08:33,490 --> 00:08:34,450
Először menjünk fel a hegyre.

155
00:08:34,780 --> 00:08:36,539
Nem helyes, ha folyamatosan a hegy lábánál beszélgetünk, igaz?

156
00:08:37,539 --> 00:08:37,850
Xuanzhen.

157
00:08:38,850 --> 00:08:39,770
nem megyek.

158
00:08:39,840 --> 00:08:40,809
Gyerünk, Yinyin.

159
00:08:41,419 --> 00:08:41,850
Megy.

160
00:08:42,330 --> 00:08:43,590
Menjünk.

161
00:08:43,620 --> 00:08:44,090
Qiushui.

162
00:08:44,420 --> 00:08:45,100
Miután felmentünk a hegyre,

163
00:08:45,100 --> 00:08:46,620
főzze meg kedvenc tofus rák őzlevest.

164
00:08:46,620 --> 00:08:47,140
Nem probléma.

165
00:08:49,140 --> 00:08:50,020
Yinyin, ne aggódj.

166
00:08:50,540 --> 00:08:51,620
Mióta elhagytad Xixuant,

167
00:08:51,880 --> 00:08:53,250
mindenkinek hiányoztál.

168
00:08:53,480 --> 00:08:55,120
Senki nem akadályozza meg, hogy visszajöjjön

169
00:08:55,150 --> 00:08:56,100
csak mert szörnyeteg vagy.

170
00:08:56,540 --> 00:08:57,050
így van.

171
00:08:57,460 --> 00:08:58,900
Azt is hallottam, hogy Ming Yue és Ming Xin

172
00:08:59,230 --> 00:09:00,910
mindig le akartam menni a hegyről, hogy megtaláljalak,

173
00:09:01,020 --> 00:09:03,010
nemhogy Jingxiao Zhenren és Ms. Huang.

174
00:09:04,780 --> 00:09:06,740
A Taixuan-palotába megyek a szüleimhez.

175
00:09:07,360 --> 00:09:08,390
később jövök hozzád.

176
00:09:10,740 --> 00:09:11,160
Mellesleg

177
00:09:11,600 --> 00:09:12,300
Zhen és Shui,

178
00:09:12,500 --> 00:09:13,160
ez az

179
00:09:14,200 --> 00:09:15,360
Junior Ji.

180
00:09:16,050 --> 00:09:17,410
Mutasd meg őt.

181
00:09:17,580 --> 00:09:18,540
Most először jár itt.

182
00:09:21,250 --> 00:09:22,430
Rendben van. Menj csak.

183
00:09:27,740 --> 00:09:29,660
Le vagyok nyűgözve ezek után a napok után.

184
00:09:30,060 --> 00:09:32,420
Yinyin tényleg jó színész.

185
00:09:32,790 --> 00:09:34,430
Mintha tényleg nem ismerné Ruochent.

186
00:09:36,390 --> 00:09:37,300
Nem színészkedett.

187
00:09:38,810 --> 00:09:39,950
Tényleg nem ismer engem.

188
00:09:42,770 --> 00:09:43,440
-Mit mondtál? -Mi?

189
00:09:47,170 --> 00:09:48,860
Annyi minden történt

190
00:09:49,000 --> 00:09:49,980
miután elhagytad a Luoran-hegyet.

191
00:09:50,850 --> 00:09:52,520
El kellett volna érnünk téged.

192
00:09:53,490 --> 00:09:54,070
Sajnos,

193
00:09:54,850 --> 00:09:57,330
soha többé nem láthatjuk Senior Yunfenget.

194
00:09:59,450 --> 00:10:00,680
Luo Xichen.

195
00:10:02,250 --> 00:10:03,660
emlékezni fogok erre a névre.

196
00:10:05,950 --> 00:10:08,460
Nem számítottam rá, hogy Yunfeng rangidős meghalt.

197
00:10:09,380 --> 00:10:10,740
És Yinyin elvesztette az emlékezetét.

198
00:10:12,050 --> 00:10:13,630
Mi a következő terve?

199
00:10:15,290 --> 00:10:16,740
Valójában ezúttal visszahoztam Yinyint

200
00:10:17,540 --> 00:10:20,180
hogy segítséget kérjen Ziyang mestertől és másoktól.

201
00:10:20,690 --> 00:10:21,230
És

202
00:10:21,690 --> 00:10:22,990
Megmondom a mestereknek

203
00:10:23,240 --> 00:10:24,580
hogy mi történt Yunfeng rangidős úrral.

204
00:10:28,780 --> 00:10:29,340
Senior Ji.

205
00:10:29,640 --> 00:10:30,920
Ziyang Zhenren látni akar téged.

206
00:10:32,210 --> 00:10:33,710
Ez jó. Mindjárt megyek oda.

207
00:10:34,540 --> 00:10:35,330
Most menjünk.

208
00:10:41,180 --> 00:10:42,100
miért sírsz?

209
00:10:42,820 --> 00:10:43,950
miért sírsz?

210
00:10:44,580 --> 00:10:46,980
Nézz rám most. jól vagyok.

211
00:10:47,620 --> 00:10:50,330
tudok járni

212
00:10:50,650 --> 00:10:51,760
miután teljesen méregtelenítettem.

213
00:10:57,060 --> 00:11:00,300
- Kelj fel. -Yinyin, ne aggódj.

214
00:11:00,770 --> 00:11:02,140
Apád már jól van.

215
00:11:02,500 --> 00:11:04,350
Meg kell bosszulnom apámat

216
00:11:05,290 --> 00:11:07,240
és hagyja, hogy Xuxuan megtapasztalja a mérgezés ízét.

217
00:11:07,820 --> 00:11:08,270
Yinyin.

218
00:11:09,530 --> 00:11:11,460
Nem szólhatsz bele

219
00:11:11,660 --> 00:11:12,770
mi van már a Qingxu szekta és a Xixuan szekta között.

220
00:11:14,020 --> 00:11:15,660
Ennek nagyon örülök

221
00:11:15,770 --> 00:11:17,080
ezúttal épségben visszajöttél.

222
00:11:19,470 --> 00:11:19,850
Mellesleg

223
00:11:20,560 --> 00:11:21,480
csinált bárkit is

224
00:11:21,900 --> 00:11:23,040
nehezen viseled, amikor felmentél a hegyre?

225
00:11:25,140 --> 00:11:26,730
Seniors and juniors were nice to me.

226
00:11:27,780 --> 00:11:28,270
Mellesleg

227
00:11:29,340 --> 00:11:30,860
visszaúton,

228
00:11:31,220 --> 00:11:33,120
Találkoztam a Xixuan Szekta egyik ágának tanítványával.

229
00:11:33,910 --> 00:11:34,600
Az ő neve

230
00:11:35,970 --> 00:11:37,540
Ji Ruo...

231
00:11:39,260 --> 00:11:40,120
Már megint mi a neve?

232
00:11:40,710 --> 00:11:41,850
-Ji Ruochen? -Ji Ruochen?

233
00:11:43,430 --> 00:11:44,470
Mind ismeri őt?

234
00:11:44,940 --> 00:11:46,440
Azt mondta, most először jár itt.

235
00:11:50,030 --> 00:11:50,510
Yinyin.

236
00:11:50,990 --> 00:11:51,910
Történt valami

237
00:11:52,320 --> 00:11:53,700
miután elmentél innen?

238
00:11:56,570 --> 00:11:57,790
Miután elmentem innen,

239
00:11:58,140 --> 00:11:59,170
Elmentem a Monster Forbidden Zone-ba.

240
00:12:00,680 --> 00:12:02,860
Úgy tűnik, sok mindent elfelejtettem, miután kijöttem.

241
00:12:03,990 --> 00:12:05,380
És fáj a fejem, amikor megpróbálok emlékezni.

242
00:12:05,930 --> 00:12:07,130
Elmentél a Monster Forbidden Zone-ba?

243
00:12:09,580 --> 00:12:11,930
Emlékszem, egy idősebb megsérült.

244
00:12:12,720 --> 00:12:14,530
El akartam menni a Szörny tiltott zónába, hogy megkeressem neki Nuwa könnyeit.

245
00:12:16,980 --> 00:12:19,340
De nem emlékszem

246
00:12:20,400 --> 00:12:21,220
mi történt

247
00:12:21,560 --> 00:12:22,530
a Monster Forbidden Zone-ban

248
00:12:23,780 --> 00:12:24,980
vagy ki

249
00:12:27,060 --> 00:12:27,700
az idősebb...

250
00:12:30,260 --> 00:12:30,820
Yinyin.

251
00:12:31,420 --> 00:12:32,700
Ne gondoljon rá, ha fáj a feje.

252
00:12:32,700 --> 00:12:33,660
Hadd vigyelek vissza.

253
00:12:33,660 --> 00:12:34,220
Igen.

254
00:12:34,220 --> 00:12:34,910
Menj pihenni.

255
00:12:34,960 --> 00:12:35,410
Menjünk.

256
00:12:35,440 --> 00:12:36,100
Siet.

257
00:12:38,390 --> 00:12:38,920
Hogy vagy?

258
00:12:38,940 --> 00:12:39,450
Fáj.

259
00:12:44,510 --> 00:12:45,880
Lementem a hegyről

260
00:12:46,940 --> 00:12:48,060
mester engedélye nélkül.

261
00:12:50,060 --> 00:12:51,180
Az egész az én hibám volt.

262
00:12:52,780 --> 00:12:54,340
Ha nem cselekedtem volna meggondolatlanul,

263
00:12:54,780 --> 00:12:56,990
Az idősebb Yunfeng nem halt volna meg.

264
00:13:01,940 --> 00:13:02,650
Ezt a kardot

265
00:13:04,580 --> 00:13:05,730
ő hagyta el.

266
00:13:07,380 --> 00:13:07,960
azt hiszem

267
00:13:07,980 --> 00:13:10,030
jobb Ziyang mesternek adni.

268
00:13:27,380 --> 00:13:28,510
Feng csak azzal törődik

269
00:13:30,040 --> 00:13:31,320
Xixuan szekta a szívében.

270
00:13:33,700 --> 00:13:35,480
Soha nem voltak önző indítékai.

271
00:13:38,660 --> 00:13:39,890
Meghalt

272
00:13:41,170 --> 00:13:42,650
hogy megvédjen téged és Xixuant.

273
00:13:43,860 --> 00:13:44,680
Nem bánta meg.

274
00:13:54,450 --> 00:13:55,020
Lan.

275
00:13:55,740 --> 00:13:57,610
Úgy tűnik, Yinyin elfelejtette Ruochent.

276
00:13:58,420 --> 00:13:59,430
Kíváncsi vagyok, mi történt

277
00:13:59,740 --> 00:14:01,320
miután Yinyin lement a hegyről.

278
00:14:01,510 --> 00:14:02,110
Igen.

279
00:14:02,340 --> 00:14:02,750
Nem.

280
00:14:03,540 --> 00:14:05,120
El kell mennem Ruochenbe, és megkérdeznem tőle.

281
00:14:05,780 --> 00:14:06,270
Lan.

282
00:14:07,360 --> 00:14:09,430
Az idősebb Ziyang éppen most hívta Ruochent.

283
00:14:09,930 --> 00:14:10,840
Ha meg akarod kérdezni tőle,

284
00:14:11,090 --> 00:14:13,310
várja meg, amíg végeznek.

285
00:14:17,160 --> 00:14:17,770
Ruochen,

286
00:14:19,020 --> 00:14:20,560
bár sokat szenvedtél,

287
00:14:21,300 --> 00:14:23,640
végre visszanyerted a műveltségedet.

288
00:14:23,660 --> 00:14:24,700
Szerencsés vagy.

289
00:14:25,610 --> 00:14:29,200
Ne cselekszel többé egyedül.

290
00:14:30,940 --> 00:14:31,310
Rendben.

291
00:14:32,150 --> 00:14:32,850
értem én.

292
00:14:35,780 --> 00:14:36,450
Ruochen.

293
00:14:37,490 --> 00:14:38,730
Ez nehéz

294
00:14:39,380 --> 00:14:40,660
hogy megoldja Yinyin problémáját.

295
00:14:42,030 --> 00:14:42,620
Mester,

296
00:14:43,860 --> 00:14:46,460
kérlek, engedd meg, hogy Yinyin és én együtt legyünk.

297
00:14:46,590 --> 00:14:48,340
Nem erről van szó.

298
00:14:49,270 --> 00:14:51,270
attól tartok

299
00:14:51,300 --> 00:14:52,010
nem tehetünk semmit

300
00:14:52,390 --> 00:14:55,660
hogy segítsen Yinyinnek emlékezni rád.

301
00:15:00,570 --> 00:15:01,200
Miért?

302
00:15:01,770 --> 00:15:04,680
Jéghegy mester a szörny klán legfőbb ura.

303
00:15:05,260 --> 00:15:07,080
Számtalan értékes kincse van.

304
00:15:07,460 --> 00:15:08,860
Ha a sejtésem igaz,

305
00:15:08,880 --> 00:15:10,490
ez volt a legdrágább kincse,

306
00:15:10,540 --> 00:15:12,340
Nuwa könnye,

307
00:15:12,520 --> 00:15:13,300
ami segített visszanyerni műveltségét.

308
00:15:14,780 --> 00:15:15,580
És Yinyin

309
00:15:16,140 --> 00:15:18,410
ilyenné kellett válnia

310
00:15:18,620 --> 00:15:20,380
hogy megszerezze Nuwa könnyeit.

311
00:15:22,070 --> 00:15:23,500
Ha ez a helyzet,

312
00:15:23,520 --> 00:15:24,680
akár Senior Ziwei

313
00:15:25,280 --> 00:15:27,180
nem tehetek ellene semmit,

314
00:15:27,860 --> 00:15:29,340
nemhogy mi.

315
00:15:30,780 --> 00:15:31,960
Fő. Úgy érted

316
00:15:33,730 --> 00:15:35,620
Yinyin az emlékeit használta fel rólam

317
00:15:37,460 --> 00:15:38,560
cserébe Nuwa könnyéért?

318
00:15:39,500 --> 00:15:40,790
szerintem igen.

319
00:15:41,610 --> 00:15:42,510
Biztosan így kell lennie.

320
00:15:45,180 --> 00:15:47,100
Hogy hihettél volna Mennyei Rókának?

321
00:15:48,070 --> 00:15:49,080
Biztos nem hajlandó

322
00:15:49,110 --> 00:15:50,500
hogy Yinyinnel legyél,

323
00:15:50,600 --> 00:15:52,050
szóval ezt mondta neked.

324
00:15:54,470 --> 00:15:55,230
Nem hiszem el.

325
00:15:55,780 --> 00:15:56,600
Ha nem hiszed,

326
00:15:57,240 --> 00:15:58,850
tudni fogod, miután elmentél a Békecsarnokba.

327
00:16:02,950 --> 00:16:03,730
A Béketerem?

328
00:16:04,340 --> 00:16:04,740
Igen.

329
00:16:05,300 --> 00:16:05,990
A Béke Csarnok.

330
00:16:06,460 --> 00:16:08,950
Mennyei Róka végre megszökött a Béketeremből.

331
00:16:09,330 --> 00:16:11,250
De most visszajött a Béketerembe.

332
00:16:12,580 --> 00:16:13,740
nem értem

333
00:16:14,660 --> 00:16:15,350
miért.

334
00:16:16,500 --> 00:16:16,960
Várjon.

335
00:16:19,800 --> 00:16:21,210
Csak emlékeztetni akarlak

336
00:16:21,610 --> 00:16:22,840
te vagy az, aki szembesül a csapással.

337
00:16:23,380 --> 00:16:25,460
Nem számít mikor,

338
00:16:25,680 --> 00:16:27,490
nem szabad megfeledkezned a felelősségedről

339
00:16:28,250 --> 00:16:29,650
és a Három Birodalom biztonsága.

340
00:17:00,520 --> 00:17:01,650
Miért nézel így rám?

341
00:17:02,590 --> 00:17:04,800
Hirtelen elhagytad a Xixuan-hegységet

342
00:17:05,589 --> 00:17:07,700
és könyörületesen elvitt minket a Szörny Tiltott Zónába.

343
00:17:09,109 --> 00:17:10,530
Tényleg segítettél nekünk?

344
00:17:11,470 --> 00:17:13,190
Természetesen nem azért tettem, hogy segítsek.

345
00:17:14,599 --> 00:17:16,480
Azért tettem, hogy segítsek a tanítványomnak,

346
00:17:16,940 --> 00:17:17,599
Yinyin.

347
00:17:18,520 --> 00:17:19,890
Szóval tudtad

348
00:17:19,910 --> 00:17:22,040
Jéghegy mesterről és Nuwa könnyéről,

349
00:17:22,730 --> 00:17:23,359
igaz?

350
00:17:24,220 --> 00:17:24,730
Természetesen.

351
00:17:26,380 --> 00:17:28,210
Jéghegy mester a legkedvesebb

352
00:17:28,230 --> 00:17:29,570
a szörny klánban.

353
00:17:30,420 --> 00:17:32,090
Hogy megtarthassa azt, akit szeret,

354
00:17:32,650 --> 00:17:34,210
mindenféle kincset cserélt

355
00:17:34,660 --> 00:17:36,870
igaz szerelmesekkel

356
00:17:36,890 --> 00:17:37,670
a Három Birodalomban.

357
00:17:38,700 --> 00:17:39,650
Cserébe minek?

358
00:17:41,100 --> 00:17:43,370
A legértékesebb dolog a világon.

359
00:17:45,070 --> 00:17:47,030
Vagyis az összes emléket a szeretteikről.

360
00:17:48,600 --> 00:17:49,800
Hogy segíthessünk,

361
00:17:50,700 --> 00:17:51,790
Azt hiszem, Yinyin egyetértett.

362
00:17:53,810 --> 00:17:55,100
Nem csoda, hogy mindenre emlékszik,

363
00:17:56,780 --> 00:17:58,100
kivéve engem.

364
00:18:00,210 --> 00:18:01,200
Akkor mit gondolsz?

365
00:18:02,090 --> 00:18:03,610
Nuwa könnye értékes.

366
00:18:04,130 --> 00:18:06,730
Nem lehet könnyen megszerezni.

367
00:18:09,100 --> 00:18:09,840
Te voltál az.

368
00:18:10,660 --> 00:18:12,920
Becsaptál Yinyint és engem, hogy a szörnyeteg tiltott zónába menjünk.

369
00:18:13,990 --> 00:18:15,520
Azt akartad, hogy elfelejtsen engem

370
00:18:16,030 --> 00:18:17,980
és minden, ami köztünk van.

371
00:18:18,350 --> 00:18:19,210
Tényleg azt hiszed

372
00:18:19,240 --> 00:18:20,820
Becsaptalak a Szörny Tiltott Zónájába?

373
00:18:22,260 --> 00:18:22,940
Ji Ruochen.

374
00:18:23,440 --> 00:18:24,350
Azt hiszem, elfelejtetted

375
00:18:25,060 --> 00:18:26,860
aki ragaszkodott Nuwa könnyének elvételéhez

376
00:18:27,140 --> 00:18:28,630
és ki ragaszkodott ahhoz, hogy elmenjen a Szörny Tiltott Zónájába?

377
00:18:30,000 --> 00:18:31,650
Yinyin tudta, hogy nem engedheted el,

378
00:18:32,280 --> 00:18:34,160
ezért feláldozta magát, hogy segítsen neked.

379
00:18:39,640 --> 00:18:40,210
Nem.

380
00:18:41,790 --> 00:18:42,410
Nem.

381
00:18:45,440 --> 00:18:47,030
Csak magadat hibáztathatod.

382
00:18:47,550 --> 00:18:48,530
Nem tudod elengedni azt a kardot,

383
00:18:48,630 --> 00:18:49,980
a harag, és a harcművészetek világa.

384
00:18:50,620 --> 00:18:52,130
Azt mondtad, hogy a határon kívül szeretne fogadót üzemeltetni.

385
00:18:52,810 --> 00:18:54,740
El tudod engedni az igazságodat

386
00:18:54,770 --> 00:18:55,740
és a szerencsétlenséggel való szembenézés felelőssége?

387
00:18:57,290 --> 00:18:59,050
Még mindig azt hiszed, hogy engem kellene hibáztatni a szakításodért?

388
00:18:59,680 --> 00:19:01,630
Téged kellene hibáztatni ezért.

389
00:19:02,100 --> 00:19:03,380
Ez lehetetlen.

390
00:19:15,590 --> 00:19:17,040
Ne engem hibáztass.

391
00:19:17,790 --> 00:19:19,100
A saját érdekedben tettem.

392
00:19:20,330 --> 00:19:22,970
Egy ember, aki törődik a világgal

393
00:19:24,180 --> 00:19:25,020
csak lehúzza.

394
00:19:25,890 --> 00:19:28,620
Itt kellene maradnod

395
00:19:29,720 --> 00:19:31,350
és légy az új Mennyei Róka.

396
00:19:48,020 --> 00:19:49,340
Hülye fiú.

397
00:19:51,970 --> 00:19:52,540
Fő.

398
00:19:55,290 --> 00:19:55,820
Yunfeng.

399
00:19:58,460 --> 00:20:00,120
Búcsú. Fő.

400
00:20:07,990 --> 00:20:08,610
elmegyek.

401
00:20:10,590 --> 00:20:11,410
Yunfeng.

402
00:20:16,690 --> 00:20:17,900
Hülye fiú.

403
00:20:36,870 --> 00:20:39,240
Ha gyűlölnek az igaz szekták,

404
00:20:39,990 --> 00:20:41,260
tényleg nem szeretsz engem?

405
00:20:42,330 --> 00:20:43,630
Ha valaki zaklatni mer,

406
00:20:43,730 --> 00:20:44,990
Megverem.

407
00:20:50,720 --> 00:20:51,560
Ruochen.

408
00:20:52,190 --> 00:20:53,540
Aggódtam érted.

409
00:20:54,800 --> 00:20:55,770
jól vagy?

410
00:20:56,480 --> 00:20:58,280
Azt hittem, meg fogsz halni.

411
00:20:58,920 --> 00:21:00,090
Ruochen.

412
00:21:09,180 --> 00:21:09,920
Miért?

413
00:21:11,500 --> 00:21:12,660
Válaszolj nekem.

414
00:21:13,500 --> 00:21:14,660
Miért?

415
00:21:17,770 --> 00:21:18,510
Hivatalnok.

416
00:21:19,670 --> 00:21:20,950
Ezentúl

417
00:21:23,340 --> 00:21:24,410
El foglak felejteni.

418
00:21:31,790 --> 00:21:32,350
Yinyin.

419
00:21:33,100 --> 00:21:34,040
Mondd el.

420
00:21:35,100 --> 00:21:36,330
Mit tegyek?

421
00:21:37,770 --> 00:21:38,700
Ki van bent?

422
00:21:47,360 --> 00:21:47,870
Yinyin.

423
00:21:49,110 --> 00:21:49,860
mi a baj?

424
00:21:50,620 --> 00:21:51,810
boldogtalan vagy?

425
00:21:53,790 --> 00:21:54,410
Nem.

426
00:21:56,960 --> 00:21:58,400
Felnőtt ember vagy.

427
00:21:59,060 --> 00:22:00,680
Mindig úgy nézel ki, mintha sírni fogsz.

428
00:22:02,670 --> 00:22:04,730
Nagyon félek, hogy zaklatásban részesülsz, miután elhagyom a Xixuan-hegységet.

429
00:22:07,170 --> 00:22:07,620
Használd ezt.

430
00:22:09,350 --> 00:22:10,590
Köszönöm.

431
00:22:16,920 --> 00:22:18,130
Már megint mi a baj?

432
00:22:21,950 --> 00:22:22,660
Semmi.

433
00:22:23,740 --> 00:22:24,490
Köszönöm.

434
00:22:30,980 --> 00:22:31,700
emlékszem.

435
00:22:32,880 --> 00:22:34,050
A te neved

436
00:22:35,360 --> 00:22:36,130
Ji hivatalnok.

437
00:22:38,890 --> 00:22:39,420
Yinyin.

438
00:22:40,160 --> 00:22:41,440
Tényleg emlékszel?

439
00:22:42,530 --> 00:22:44,730
Korábban nem emlékeztem a nevedre.

440
00:22:44,780 --> 00:22:45,770
De csak nekem jött be

441
00:22:45,800 --> 00:22:46,470
és hirtelen eszembe jutott

442
00:22:46,660 --> 00:22:48,260
amikor velem ittál a tetőn aznap,

443
00:22:48,300 --> 00:22:48,960
mondtad nekem

444
00:22:49,200 --> 00:22:50,180
a neved Ji Clerk.

445
00:22:51,230 --> 00:22:51,980
De

446
00:22:53,140 --> 00:22:54,660
nem kell meglepődni.

447
00:22:56,540 --> 00:22:57,070
Igen.

448
00:22:58,380 --> 00:23:00,070
ezt mondtam neked

449
00:23:00,450 --> 00:23:01,320
amikor aznap a tetőn ittunk.

450
00:23:02,100 --> 00:23:02,630
Mellesleg

451
00:23:02,930 --> 00:23:04,580
nem mondtad

452
00:23:04,600 --> 00:23:05,740
barátot keresni akartál ide?

453
00:23:05,860 --> 00:23:06,560
Megtaláltad?

454
00:23:08,150 --> 00:23:08,820
Igen.

455
00:23:09,180 --> 00:23:10,330
De túl sokáig tartott.

456
00:23:10,580 --> 00:23:11,670
Elfelejtett engem.

457
00:23:12,860 --> 00:23:13,440
Ó.

458
00:23:16,630 --> 00:23:18,380
Még mindig nem tudtam megtartani.

459
00:23:20,980 --> 00:23:22,030
Nézz rád.

460
00:23:22,750 --> 00:23:24,070
Itt nyaggatsz egész nap

461
00:23:24,230 --> 00:23:25,590
arról, hogy "megint elvesztettem"

462
00:23:25,660 --> 00:23:26,760
és "újra eltűnt".

463
00:23:27,270 --> 00:23:28,830
Nem tudnád visszahozni?

464
00:23:30,350 --> 00:23:31,090
Visszaszerezni?

465
00:23:32,300 --> 00:23:33,380
Bár elfelejtett téged,

466
00:23:33,620 --> 00:23:35,210
újra barátkozhatsz vele

467
00:23:35,230 --> 00:23:36,070
és újra megismerni.

468
00:23:37,890 --> 00:23:39,340
Megismerni őt újra?

469
00:23:41,440 --> 00:23:42,840
Újra barátkozni vele?

470
00:23:44,350 --> 00:23:44,890
Igen.

471
00:23:44,910 --> 00:23:45,910
Hát nem ilyen egyszerű?

472
00:23:46,490 --> 00:23:47,550
Jobb mint

473
00:23:47,590 --> 00:23:48,540
szomorú itt egész nap, igaz?

474
00:23:50,860 --> 00:23:51,300
Igen.

475
00:23:52,320 --> 00:23:53,050
Igazad volt.

476
00:23:53,740 --> 00:23:54,630
Köszönöm, Senior Yinyin.

477
00:23:55,710 --> 00:23:56,440
Szívesen.

478
00:23:56,540 --> 00:23:57,380
Légy boldog.

479
00:23:59,190 --> 00:23:59,890
Ezt visszaadom neked.

480
00:24:00,540 --> 00:24:01,210
Tartsd meg.

481
00:24:13,240 --> 00:24:13,820
Yinyin.

482
00:24:15,020 --> 00:24:16,490
Kezdjük elölről.

483
00:24:27,430 --> 00:24:28,690
Nagyon mérges vagyok!

484
00:24:29,500 --> 00:24:30,470
Mit

485
00:24:30,490 --> 00:24:31,400
annyira feldühített?

486
00:24:31,730 --> 00:24:32,810
Ez mind miattad van.

487
00:24:33,010 --> 00:24:33,910
Miattam?

488
00:24:34,110 --> 00:24:34,580
Igen.

489
00:24:34,910 --> 00:24:36,070
Minden év kora tavasszal,

490
00:24:36,420 --> 00:24:38,390
a Gonosz-taszító vadállatok ingerültek lesznek és üvöltenek.

491
00:24:39,260 --> 00:24:39,830
De ma,

492
00:24:40,000 --> 00:24:41,230
hirtelen abbahagyta az üvöltést.

493
00:24:41,850 --> 00:24:43,170
Ettől képtelen voltam aludni.

494
00:24:44,710 --> 00:24:45,900
Most, hogy említetted,

495
00:24:46,380 --> 00:24:47,740
Tényleg nem hallottam a Gonosz-taszító bestiákat

496
00:24:47,770 --> 00:24:48,840
üvölts ma.

497
00:24:49,620 --> 00:24:50,820
Mi közöm hozzám?

498
00:24:51,620 --> 00:24:53,030
Persze közöd van hozzá.

499
00:24:55,410 --> 00:24:57,620
Te rajzolod a varázslatokat.

500
00:24:58,070 --> 00:24:59,290
– mondta Ji Ruochen

501
00:24:59,810 --> 00:25:02,380
nem engedhetjük meg a Gonosz-taszító vadállatokat

502
00:25:02,530 --> 00:25:03,290
üvöltve, hogy elvonja a figyelmedet.

503
00:25:03,700 --> 00:25:04,170
Szóval,

504
00:25:04,430 --> 00:25:06,000
megtalálta a módját, hogy elhallgattassa őket.

505
00:25:06,700 --> 00:25:07,370
most,

506
00:25:07,620 --> 00:25:09,160
a bűbáj rajzolására koncentrálhat.

507
00:25:09,610 --> 00:25:10,810
De még aludni sem tudok.

508
00:25:12,740 --> 00:25:14,140
Honnan tudod, hogy szeretem a csirkeszárnyakat?

509
00:25:14,140 --> 00:25:14,960
csirkeláb helyett?

510
00:25:16,650 --> 00:25:18,810
És tudod, hogy nem eszem a mandarin magját.

511
00:25:36,420 --> 00:25:38,460
Nem vakartalak meg most?

512
00:25:39,060 --> 00:25:40,740
Rajta kellene a sor.

513
00:25:40,920 --> 00:25:41,960
Légy jó.

514
00:25:46,770 --> 00:25:47,420
Finom.

515
00:25:47,510 --> 00:25:49,540
Mindkettőtöket megvakarom, oké?

516
00:25:57,790 --> 00:25:59,260
Hagyd abba a nyalást.

517
00:26:08,450 --> 00:26:08,960
Yinyin.

518
00:26:09,770 --> 00:26:10,460
Hogy hívtál?

519
00:26:12,790 --> 00:26:13,490
Senior Yinyin.

520
00:26:16,040 --> 00:26:16,690
Elég.

521
00:26:16,870 --> 00:26:17,960
Legyen csendben.

522
00:26:17,980 --> 00:26:18,660
Menjetek, érezzétek jól magatokat.

523
00:26:19,230 --> 00:26:19,830
És

524
00:26:20,390 --> 00:26:21,930
ne üvölts még egyszer.

525
00:26:22,260 --> 00:26:23,180
Ha ordítasz,

526
00:26:23,210 --> 00:26:24,330
Eltávolítom a hajad a farkáról.

527
00:26:31,750 --> 00:26:32,850
A Xixuan-hegységben,

528
00:26:32,870 --> 00:26:34,270
Az idősebb Yinyin a legjobb.

529
00:26:34,470 --> 00:26:36,520
Csak rád hallgatnak.

530
00:26:37,360 --> 00:26:38,590
Xuanzhen mondta ezt neked?

531
00:26:38,830 --> 00:26:40,430
Mikor vált elfoglalt testté?

532
00:26:45,530 --> 00:26:46,240
Ezt újra adom.

533
00:26:46,350 --> 00:26:46,850
Tisztítsa meg a kezét.

534
00:26:50,350 --> 00:26:51,130
tudom

535
00:26:51,150 --> 00:26:53,140
meg szeretnéd köszönni a tegnap történteket.

536
00:26:53,720 --> 00:26:54,780
De nem kell

537
00:26:54,800 --> 00:26:55,800
csináld ezt.

538
00:26:58,370 --> 00:26:59,360
Tényleg azt hiszed

539
00:27:00,050 --> 00:27:02,720
jól bánok veled

540
00:27:03,140 --> 00:27:04,010
amiatt amit tegnap este csináltál?

541
00:27:04,630 --> 00:27:05,440
Mi más lehetne?

542
00:27:07,990 --> 00:27:08,390
Finom.

543
00:27:09,240 --> 00:27:10,720
Bármit is mond.

544
00:27:11,670 --> 00:27:12,720
Rengeteg időnk van.

545
00:27:13,120 --> 00:27:14,700
Nincs rohanás.

546
00:27:17,450 --> 00:27:18,560
Sok idő?

547
00:27:20,640 --> 00:27:21,130
mi a baj?

548
00:27:22,730 --> 00:27:23,250
Semmi.

549
00:27:23,980 --> 00:27:26,340
Jól kell pihennie a jövőben.

550
00:27:26,500 --> 00:27:27,490
Ne hagyd, hogy mások zaklassanak.

551
00:27:27,590 --> 00:27:28,000
Érted?

552
00:27:29,360 --> 00:27:31,040
Védelmed alatt,

553
00:27:31,360 --> 00:27:33,320
van valaki a Xixuan-hegységben

554
00:27:33,430 --> 00:27:34,420
ki merészel engem zaklatni?

555
00:27:57,480 --> 00:27:58,190
uram. kisasszony

556
00:27:58,370 --> 00:27:58,870
Elnézést.

557
00:27:59,070 --> 00:28:00,280
A mester elment a koronahercegnőhöz.

558
00:28:00,460 --> 00:28:00,930
De

559
00:28:00,960 --> 00:28:02,280
Mester tudta, hogy eljössz.

560
00:28:02,430 --> 00:28:03,840
Szobákat készített neked.

561
00:28:04,100 --> 00:28:06,180
Először elvigyem pihenni?

562
00:28:06,500 --> 00:28:07,530
Mikor jön vissza a birodalmi tanácsadó?

563
00:28:07,900 --> 00:28:09,270
Nem tudom.

564
00:28:09,480 --> 00:28:10,770
Talán tíz nap.

565
00:28:11,060 --> 00:28:12,740
Talán két-három hónapig.

566
00:28:13,170 --> 00:28:14,230
Tudod tájékoztatni a birodalmi tanácsadót

567
00:28:14,460 --> 00:28:15,800
hogy most látni akarjuk?

568
00:28:16,180 --> 00:28:16,780
Hát...

569
00:28:17,510 --> 00:28:18,440
Nem kényelmes.

570
00:28:18,640 --> 00:28:19,920
Miért nem maradsz itt?

571
00:28:20,130 --> 00:28:20,950
és várj a templomban?

572
00:28:21,210 --> 00:28:21,900
Nevetséges!

573
00:28:25,640 --> 00:28:27,290
Kérem, mutasson utat.

574
00:28:27,570 --> 00:28:28,640
Oké, kérlek gyere velem.

575
00:28:31,320 --> 00:28:31,960
Qing.

576
00:28:32,310 --> 00:28:33,060
hogy érted?

577
00:28:33,540 --> 00:28:34,630
Tényleg ebben a templomban akarsz maradni

578
00:28:34,660 --> 00:28:35,410
és várni rá?

579
00:28:36,940 --> 00:28:39,150
Nem találkoztál vele, amikor Qingxuba ment, igaz?

580
00:28:39,690 --> 00:28:40,420
Csak várj.

581
00:28:42,210 --> 00:28:42,920
De

582
00:28:44,150 --> 00:28:45,940
tényleg elhiszed, amit Sun Guo a levélben mondott?

583
00:28:48,700 --> 00:28:49,580
Akár hisszük, akár nem,

584
00:28:50,480 --> 00:28:52,650
itt kell lennünk.

585
00:28:55,260 --> 00:28:57,270
Valójában lehet...

586
00:28:57,290 --> 00:28:57,730
Qing.

587
00:28:58,810 --> 00:28:59,890
Már régen megegyeztünk

588
00:29:00,530 --> 00:29:02,520
hogy a 100. élet lejárta után visszatérjen az Isten birodalmába.

589
00:29:03,700 --> 00:29:05,630
Mi értelme

590
00:29:06,160 --> 00:29:06,980
hogy egyedül megyek vissza?

591
00:29:18,710 --> 00:29:19,270
Menjünk.

592
00:29:42,260 --> 00:29:42,720
Te...

593
00:29:51,230 --> 00:29:52,100
Végre itt vagy.

594
00:29:52,460 --> 00:29:53,750
Ha még mindig nem jelentkezel,

595
00:29:53,940 --> 00:29:54,990
olyan leszek, mint a kő.

596
00:29:55,840 --> 00:29:57,200
Honnan tudtad, hogy jövök?

597
00:29:57,950 --> 00:29:59,660
Versenyképes személyiségével,

598
00:29:59,930 --> 00:30:01,960
el fogsz menni

599
00:30:02,300 --> 00:30:03,120
miután találkoztál minden emberrel, akikkel itt találkoznod kell.

600
00:30:03,740 --> 00:30:04,980
Te figyelmes vagy.

601
00:30:05,840 --> 00:30:06,860
Akkor mit keresel itt?

602
00:30:07,760 --> 00:30:10,070
Akarsz velem menni?

603
00:30:10,930 --> 00:30:11,300
Igen.

604
00:30:12,900 --> 00:30:14,020
veled akarok menni.

605
00:30:15,440 --> 00:30:16,960
Akkoriban a világ igazságos ügyét választottam

606
00:30:17,540 --> 00:30:18,830
és figyelmen kívül hagytam azt a személyt, akit szeretek.

607
00:30:20,040 --> 00:30:21,130
De ezúttal más a helyzet.

608
00:30:22,400 --> 00:30:23,490
Mindegy hova mész,

609
00:30:24,690 --> 00:30:25,620
veled leszek.

610
00:30:28,760 --> 00:30:30,310
Van barátod, igaz?

611
00:30:31,270 --> 00:30:32,810
Azt mondtad, azt akarod, hogy újra emlékezzen rád.

612
00:30:37,460 --> 00:30:38,300
Elég, ha van.

613
00:30:51,010 --> 00:30:51,490
Yinyin.

614
00:30:54,890 --> 00:30:56,180
Yinyin, mi a baj?

615
00:31:04,970 --> 00:31:05,430
Yinyin.

616
00:31:05,870 --> 00:31:06,370
Yinyin.

617
00:31:07,100 --> 00:31:07,590
Yinyin.

618
00:31:19,020 --> 00:31:20,700
Vannak visszaemlékezései?

619
00:31:21,650 --> 00:31:22,190
sajnálom.

620
00:31:22,830 --> 00:31:24,180
Nem akartam hagyni, hogy ennyit szenvedj.

621
00:31:37,380 --> 00:31:38,100
mire vársz?

622
00:31:38,310 --> 00:31:39,240
Gyere és segíts.

623
00:31:52,460 --> 00:31:52,850
Yinyin.

624
00:31:53,230 --> 00:31:53,890
jól vagy?

625
00:31:54,630 --> 00:31:55,390
jobban érzed magad?

626
00:32:01,130 --> 00:32:01,860
ki vagy te?

627
00:32:05,580 --> 00:32:06,180
Fő.

628
00:32:06,900 --> 00:32:07,670
Miért vagy itt?

629
00:32:08,770 --> 00:32:10,190
Kijöttem nyújtózkodni.

630
00:32:11,450 --> 00:32:12,270
Maradj itt.

631
00:32:12,820 --> 00:32:13,820
Mondanom kell neki valamit.

632
00:32:15,410 --> 00:32:16,640
Te. Jöjjön velem.

633
00:32:26,680 --> 00:32:28,230
Miért nem tud Yinyin újra felismerni?

634
00:32:29,010 --> 00:32:29,640
mit gondolsz?

635
00:32:30,480 --> 00:32:31,720
Megint elfelejtett téged.

636
00:32:32,380 --> 00:32:33,130
Lehetetlen.

637
00:32:33,940 --> 00:32:34,610
Mi lehetetlen?

638
00:32:35,400 --> 00:32:36,500
Ön szerint

639
00:32:37,200 --> 00:32:38,210
Jéghegy mester

640
00:32:38,210 --> 00:32:39,500
nem ismeri a trükkjeit?

641
00:32:40,400 --> 00:32:41,350
Nem félek elmondani neked az igazat.

642
00:32:42,140 --> 00:32:44,020
Attól a pillanattól kezdve, hogy Yinyin megkapta Nuwa könnyeit,

643
00:32:44,220 --> 00:32:45,490
soha többé nem tud beleszeretni.

644
00:32:46,560 --> 00:32:47,550
Nem számít, mit csinálsz,

645
00:32:48,060 --> 00:32:49,140
haszontalan lesz.

646
00:32:50,100 --> 00:32:51,410
Még ha újra megismer,

647
00:32:52,330 --> 00:32:53,850
akkor is elfelejt téged

648
00:32:54,500 --> 00:32:55,600
ha egyszer szerelmes lesz beléd.

649
00:32:56,590 --> 00:32:57,040
És

650
00:32:57,720 --> 00:32:58,630
minél mélyebben beleszeret,

651
00:32:59,100 --> 00:33:00,400
annál alaposabban fog elfelejteni téged.

652
00:33:02,700 --> 00:33:04,300
Nem hiszem, hogy elfelejtene engem.

653
00:33:06,910 --> 00:33:08,030
Meg fogom találni a módját

654
00:33:08,650 --> 00:33:09,840
hogy újra megismerjen.

655
00:33:10,870 --> 00:33:11,630
Mi az?

656
00:33:12,890 --> 00:33:14,220
Azt akarod, hogy szenvedjen

657
00:33:14,240 --> 00:33:16,280
a szív összetörő és újra és újra felemésztő lélek fájdalma

658
00:33:16,620 --> 00:33:18,140
és újra és újra elfelejteni?

659
00:33:19,160 --> 00:33:19,850
Ji Ruochen.

660
00:33:20,220 --> 00:33:21,840
Azt mondtad, szereted Yinyint.

661
00:33:22,500 --> 00:33:23,820
De te így kínozod őt.

662
00:33:25,380 --> 00:33:26,440
Ha igazán szereted,

663
00:33:27,020 --> 00:33:28,300
ne bántsd őt többé.

664
00:33:29,020 --> 00:33:30,060
Tedd, amit tenned kell.

665
00:33:30,820 --> 00:33:32,300
Ne hagyd cserben.

666
00:33:37,040 --> 00:33:37,590
Fő.

667
00:33:38,300 --> 00:33:39,160
Ki ő?

668
00:33:41,280 --> 00:33:43,050
Ő csak egy jelentéktelen személy.

669
00:33:44,720 --> 00:33:45,210
Menjünk.

670
00:34:16,659 --> 00:34:17,139
Fő.

671
00:34:17,949 --> 00:34:18,600
Nem kell mondani semmit.

672
00:34:19,230 --> 00:34:20,969
Ziwei hierarcha már várt rád.

673
00:34:39,750 --> 00:34:41,560
Fő.

674
00:34:42,139 --> 00:34:42,880
Ruochen.

675
00:34:43,139 --> 00:34:44,440
Visszanyerted a művelésedet.

676
00:34:44,690 --> 00:34:46,070
Gratulálok.

677
00:34:46,969 --> 00:34:47,440
Fő.

678
00:34:48,420 --> 00:34:49,659
felépültem,

679
00:34:50,219 --> 00:34:51,690
de számtalan kérdés van a szívemben.

680
00:34:52,440 --> 00:34:54,570
Remélem tud segíteni.

681
00:34:55,300 --> 00:34:57,450
Nuwa könnyére gondolsz?

682
00:34:59,230 --> 00:35:02,780
Ez a kincs Jéghegy mesteré a szörny klánban.

683
00:35:03,500 --> 00:35:05,230
Soha nem veheted vissza

684
00:35:05,290 --> 00:35:07,410
amit elcseréltél vele.

685
00:35:07,680 --> 00:35:08,440
azonban

686
00:35:08,460 --> 00:35:11,540
még van esélyed

687
00:35:11,740 --> 00:35:14,540
hogy Yinyin újra emlékezzen rád.

688
00:35:16,820 --> 00:35:17,800
Kérlek mondd el.

689
00:35:18,520 --> 00:35:20,400
Az a személy, akit Yinyin ismert

690
00:35:20,990 --> 00:35:23,870
Ji Ruochen, akit visszavettem

691
00:35:23,900 --> 00:35:26,260
a Xixuan-hegységbe a határon kívüli fogadóból.

692
00:35:26,730 --> 00:35:28,540
De honnan jöttél?

693
00:35:28,570 --> 00:35:31,050
Ember vagy, vagy démon?

694
00:35:31,490 --> 00:35:32,670
attól tartok

695
00:35:32,820 --> 00:35:34,860
még te sem tudsz róla.

696
00:35:35,860 --> 00:35:36,470
Fő.

697
00:35:37,540 --> 00:35:38,230
arról beszélsz

698
00:35:38,810 --> 00:35:41,220
a Kék Tűz a testemben?

699
00:35:43,820 --> 00:35:44,570
Ruochen.

700
00:35:45,670 --> 00:35:47,240
Add a kezed.

701
00:35:56,680 --> 00:35:57,840
Mi a franc ez?

702
00:35:59,220 --> 00:36:01,010
Miért mondta Yinfeng, hogy ez egy démoni tárgy?

703
00:36:02,020 --> 00:36:03,210
mikor látta?

704
00:36:04,050 --> 00:36:05,280
Amikor a határon kívül voltam,

705
00:36:05,940 --> 00:36:07,860
Zhang és Huaniang

706
00:36:08,760 --> 00:36:11,920
azt is megkért, hogy rejtsem el.

707
00:36:12,960 --> 00:36:15,480
Ők is tudnak valamit?

708
00:36:16,100 --> 00:36:18,510
Ez a tűz se nem jó, se nem rossz.

709
00:36:19,020 --> 00:36:20,500
Ha gonosz dolgokra használod,

710
00:36:20,970 --> 00:36:22,520
démon leszel.

711
00:36:23,080 --> 00:36:25,810
Ha a világ megmentésére használod,

712
00:36:26,120 --> 00:36:28,720
igazságos és tisztességes leszel.

713
00:36:29,630 --> 00:36:31,240
Ha sikeresen gyakorolja,

714
00:36:31,270 --> 00:36:34,800
újjászületsz és újjáépíted a lelkedet.

715
00:36:34,940 --> 00:36:35,590
Addigra,

716
00:36:35,810 --> 00:36:38,990
Yinyin újra emlékezhet rád.

717
00:36:44,390 --> 00:36:45,710
Kérlek mondd el

718
00:36:46,260 --> 00:36:47,480
hogyan kell gyakorolni ezt a technikát.

719
00:36:48,470 --> 00:36:50,310
Mióta vele születtél,

720
00:36:50,560 --> 00:36:52,110
neked magadnak kell rájönnöd.

721
00:36:52,600 --> 00:36:54,460
Amit elmondhatok neked

722
00:36:54,740 --> 00:36:57,030
a Kilenc Pokolból származik, a Három Birodalom tiltott helyéről.

723
00:36:57,660 --> 00:36:59,270
Van ott egy torony.

724
00:36:59,740 --> 00:37:01,050
Démontoronynak hívják.

725
00:37:01,420 --> 00:37:04,530
A torony a Kék Tűzzel épült.

726
00:37:05,900 --> 00:37:06,790
A démontorony?

727
00:37:08,190 --> 00:37:10,790
Azt hiszem, valahol láttam ezt a tornyot.

728
00:37:12,250 --> 00:37:13,420
Abban a toronyban,

729
00:37:14,280 --> 00:37:17,400
a Kék Tűz villant át a szememen.

730
00:37:17,540 --> 00:37:20,130
A torony megépült.

731
00:37:21,890 --> 00:37:24,650
Ha hagyjuk, hogy kitörjön a Kilenc Pokolból

732
00:37:25,340 --> 00:37:26,730
és eljössz a halandó világba,

733
00:37:26,970 --> 00:37:30,000
a három birodalom káoszba kerül,

734
00:37:30,100 --> 00:37:31,500
és minden élőlény szenvedni fog.

735
00:37:32,980 --> 00:37:34,330
A három birodalomban,

736
00:37:35,120 --> 00:37:36,000
csak te

737
00:37:36,310 --> 00:37:38,550
megakadályozhatja, hogy kijöjjön.

738
00:37:39,350 --> 00:37:40,630
Ez az igazi oka is

739
00:37:40,880 --> 00:37:44,520
miért hoztalak vissza a Xixuan-hegységbe.

740
00:37:48,090 --> 00:37:48,640
Fő.

741
00:37:49,720 --> 00:37:50,760
Úgy érted

742
00:37:51,450 --> 00:37:52,800
Le kell rombolnom ezt a tornyot?